Слушаем.com

[Паша]

так всё-таки - есть у кого-нибудь полный вариант этого текста? всё что смог найти я - это небольшие фрагменты на венгерском с переводом на английский, и далее - неизменная фраза "хор на неизвестном языке", но странно, что мы в этом хоре так и не смогли узнать собственный язык

но поют они всё же невнятно (или с акцентом?) всё что смог уловить я - это "в апреле", "ярких дней", "месяц яркий". вернее по-моему там вообще поют на моём белорусском - по-моему месяц "ззяе", то есть "сияет". что вы об этом знаете?

[Паша]

Неужели никто не знает?

[Паша]

фэны Дип Фореста, отзовитесь!

[Паша]

ребяяяяяята! это что - военная тайна?

[The Debaucher]

Паш, видимо, нет на сейчас форуме знатоков и фанатов Дип Фореста. Могу посоветовать тебе подождать немного. Может быть, они и появятся.

[AX]

Фанаты есть, знатоков нету. А вообще для меня открытие славянские речи в The Gathering, я переслушаю эту композицию. У Deep Forest есть сайт? Может попробовать им написать стоит?

[Biji]

Это действительно так.. Оригинальное название русской песни “Партизаны”
Вот текст припева который используется в Gathering:
‘Вам, бедненьким, некуда сесть - Не вейтеся, чайки - Вам, бедненьким, некуда сесть.’
(исполняет белорусский коллектив)

А вот весь текст песни ‘Партизаны’

Не вейтеся, чайки, над морем,
Вам, бедненьким, некуда сесть. (х2 раза)

Слетайте в Сибирь, ой, край далекий,
Снесите печальную весть. (х2 раза)

А там у горах, ой, за Байкалом,
Наш полк окружен был врагом. (х2 раза)

Там дрался проклятый Семенов
С восьмым партизанским полком. (х2 раза)

Патроны у нас, ой, на исходе,
Снаряды уж вышли давно. (х2 раза)

Нам помощи нет ниоткуда,
Погибнуть нам здесь суждено. (х2 раза)

Если кому нужно то могу выслать Mp3 с этой композицией