Слушаем.com

[Viktoriya]

Очень итересно, о чем песни Era, но , к сожалению никак не могу их перевести с латинского. Может, кто-нибудь сможет помочь?

Divano

Infanatoca
Si temi more regat
Impela sentra demon terra
Terra nonive
Infanatoca
Si temi more regat
Efamima dove tore
Infata dio re
Infa lati platsire

Divano divano re divano resi
Divano resido divano resia
Divano divano re divano resido
Divano resia resia resia

Infanatoca
Si temi more regat
Impela sentra demon terra
Terra nonive
Infanatoca
Si temi more regat
Efamima dove tore
Infata dio re
Infa lati plasire

Divano divano re divano resi
Divano resido divano resia
Divano divano re divano resia
Divano resia
Divano divano re divano resia
Divano resia resia resia resia...

Divano divano re divano resi
Divano resia
Divano divano re divano resi
Divano resia Divano resia
Divano divano re diavano resia
Divano resia resia resia resia...
Divano divano re divano resi
Divano resia Divano resia
Divano divano re divano resia
Divano resia resia...


Infanati

Infantate devora inefane remo
Sen sompale devonore inselivo
Amalia
Infanati po pera sione demoni
Sen sore divano
Sen sole divano
Re diva enore
Divano re sensoliva
Dore sore sensoliva
Divano divano

[/quote]

[Flamberg]

На сколько я знаю, автор текстов не слишком хорошо знаком с латинским языком. Но я попробую что-нибудь сделать, хотя мне кажется, своеобразная грамматика, расходящаяся с настоящей латинской грамматикой, может послужить затруднением...

[Mitrogon]

А это и не латинский Поэтому с переводом у вас мало чего получится . Это придуманный Эриком Леви язык ("который должен быть похожим на язык катаров" - была такая секта на юге Франции в средние века), причём главное для него - даже не смысл слов, а их звучание. Так что с переводом не запаривайтесь.